The Pittsburgh Pirates turned the tables on the San Diego Padres (49-65) in the rubber game of a three-game series at PNC Park in Pittsburgh on Thursday afternoon, blanking the Padres 4-0, winning by the same score by which they were beaten on Wednesday night. Rookie starter Jameson Taillon (3-2) threw a three-hitter over eight innings,…